Skip to content

Audio & Video Translation Services

From marketing videos to e-learning modules, documentaries to product demos, our tailored approach ensures that your message maintains its impact, regardless of the audience’s native tongue. Whether through expertly synchronized subtitles or meticulously crafted voiceovers, we’re committed to preserving the integrity and effectiveness of your content.

With a team of voice over artists, linguists and cutting-edge technology, we’re not just translating words; we’re conveying meaning, emotion, and cultural nuances. Our expertise lies in taking your video content and transforming it into a powerful tool that transcends languages and borders.

Specialists in E-Learning Video Translations & More

Audio and video translation services are applicable to a wide range of materials across various industries and purposes. Here are some common types of materials we work with:

  • Youtube video translation
  • Documentaries
  • Corporate training videos
  • Advertisements and commercials
  • Online courses
  • Public service announcements

Looking for audio and video translation services?

Request a free translation quote or make a quick inquiry

Expert Audio & Video Translation Services

Why choose us:

  • Customized solutions to match your timeline and budget: We work with you to define the best approach for your materials. Not sure if you should use subtitles or voice-over? Both would be ideal, but subtitles are a faster and more affordable option, while voice-over, even if more time-consuming and more expensive, could be crucial for accessibility for visually impaired individuals, language learning, or emotional impact.
  • Multilingual services: Wintranslation provides voice-over, transcription, subtitling, and translation services in Canadian French, Indigenous languages in Canada, and International languages.
  • Sample voices: We understand selecting the right voice, tone, and gender is important for your material. We have a database with voices used in previous projects and can share it with you. Just let us know when you request a quote.

Our Audio & Video Translation Process

1. Quote Request

Contact us about your audio video needs.

2. Pricing

Once details and scope are clarified, our project manager will provide the cost and time estimates.


If your audio or video content has not been transcribed, or if you do not have a time-coded script, the first step will be transcription, as translators work with written text.

4. Translation and Editing

Our dedicated team of professional translators will meticulously translate and revise the materials.

5. Subtitling or Voiceover

Depending on the agreed scope and budget, you can choose to create subtitles or opt for voiceovers.

6. Post-Production

Subtitles or voice overs are synchronized correctly with the video’s timing.

7. Quality Assurance

We ensure that the audio-video content meets the highest quality and accuracy standards.

8. Delivery

Receive the final content in your preferred format.

Looking for audio and video translation services?

Request a free translation quote or make a quick inquiry

Back To Top