The Gazette
Date: April 10, 2008 Web translation about more than words Sites must also reflect cultural preferences Roberto Rocha The Canadian Tourism Commission knew exactly how to optimize its website to foreign markets. It knew that Germans prefer canoe trips, while the Japanese are fond of organized bus tours. The multilingual…