- All
- Aboriginal Languages
- Agriculture
- Arabic
- Atikamekw
- Blackfoot
- Business Reports
- Canadian French
- Chinese
- Cree
- Education
- Finance
- Financial Reports
- French
- Government
- Gwich'in
- Inuinnaqtun
- Inuktitut
- Japanese
- Manuals
- Marketing
- Mining / Energy
- Mining Reports
- Newsletter
- Presentations
- Promotional Materials
- Quality and Safety
- Saulteaux
- Stoney language
- Technology
European French & Canadian French Members Newsletter
Client: Farm Management Canada Products: Members Newsletter, Reports, Media Training Applications: MS Word, MS PowerPoint,…
Inuinnaqtun Environmental Assessment
One of the governmental agencies contacted wintranslation with a request to translate an information materials…
Video scripts in Inuktitut, Woodland Cree and James Bay Cree
Wintranslation has helped with the translation for Adjudication Secretariat first on request of one of…
Arabic Promotional Materials
Client: New England School of English Products: Application forms, website, presentations, brochures Applications: MS Word, Adobe Indesign
Avis en ojibwé à la Commission de l’énergie de l’Ontari o
Client : Commission de l’énergie de l’Ontari o Produit : avis public Outils employés : MS Word, Adobe Indesign
Canadian French Child Transport User Guide
Client: Thule Child Transport Systems Ltd Products: Manuals, User Guides Applications: Adobe Indesign, SDL Trados
Canadian French Children’s Car Seat User Guide
Client: clek Inc. Products: User manuals, website Applications: MS Word, Adobe Indesign, SDL Trados
Canadian French Financial & Business Reports
Client: Marshall & Swift Products: Financial and Business reports Applications: MS Word, MS PowerPoint, memoQ
Chinese Manual
Client: Michigan Scientific Product: Manual Applications: Framemaker, Photoshop, SDL Trados
Chinese Marketing Campaign Materials
Client: RCI Rogers Product: Anti-Smoking campaign materials Applications: Adobe Photoshop
Chinese Poster
Client: Scotiabank Products: Poster – Program for Newcomers Applications: Adobe Indesign
Chinese Quality & Safety Presentation
Client: Quality Resources International, Inc. Product: Quality and Safety Presentations Applications: MS PowerPoint, SDL Trados
Feuillet en atikamekw Opération Gareautrain
Le programme Opération Gareautrain vise à sensibiliser les Canadiens aux dangers liés aux trains et…
Feuillet Opération Gareautrain en atikamekw et en naskapi
Le programme Opération Gareautrain a été monté en partenariat avec l’Association des chemins de fer…
Guide de l’électeur traduit en huit langues particulières
Élections Canada nous a confié la traduction du Guide de l’électeur 2019 dans les langues étrangères…
Inuktut Prime Ministers Award Poster
Client: Government of Canada, Prime Minister's Office Products: Promotional Poster Applications: Adobe Indesign, SDL Trados
Japanese Magazine Ads
Client: RCI Rogers Products: Magazine Ads, website Applications: Adobe Indesign, Adobe Photoshop
Magazine Inuktitut d’ITK
L’organisation Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) fait partie des cinq groupes d’action autochtones à l’échelle nationale…