Aboriginal Translation Samples
According to the latest census in 2016 by Statistics Canada, Ontario has the largest Indigenous population in Canada with about 374,395 people, which represents 2.8% of Ontario’s population. Also Ontario has the highest First Nations population in Canada. There are 3,860 Inuit in Ontario, representing 1 per cent of the…
NOVEMBER 11th, 2016 OTTAWA- wintranslation project manager Azaëlle Elliott-Bouchard will share her expertise on the growing demand for, and inherent challenges of Indigenous language translation at the International Conference in Translation Studies. Organized by the University of Ottawa’s School of Translation and Interpretation, the conference is being held on November…
OTTAWA- Leading Canadian translation company wintranslation has appointed Jillian Morgan as Lead of its growing Aboriginal Translation Unit. Her appointment is wintranslation’s latest step to meet the rising demand for Aboriginal language translations. Morgan, who grew up speaking Mohawk and appreciates the cultural significance of preserving Aboriginal languages, will…
Endangered Languages When we hear the word “endangered” most of us probably think of the plight of the white rhino or the polar bear, or maybe we think about the dwindling of the tropical rain forests. The word “endangered” likely does not lead us to think of languages. Therefore, it…
In our continued efforts to provide translation services in all of Canada's Aboriginal languages, we are pleased to announce that wintranslation now offers English to Malecite-Passamaquoddy and English to Innu-Aimun translation. These are just two additions to our growing list of First Nations, Inuit, and Métis languages that we offer…