Skip to content

Appolina M., Inuktut Translator

Working with Wintranslation is amazing. It gives me opportunity to do what I enjoy, translating, and it gives me satisfaction that I have helped the community of Rankin Inlet in this one small way. It helps me feel like I am doing my part to help keep my dialect, Aivilingmiut/Rankin Inlet, alive.

The staff and coordination is very straightforward and it is easy to work with. Any questions I have are answered, and they give me the opportunity to take a job or to give it to someone else – there are no surprises or unexpected pressures of any kind.

I have enjoyed and continue to enjoy working with Wintranslation. I can do my translation wherever I go and at my own pace. I highly recommend working with Wintranslation.

ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᑉᓗᒋᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᖅᑎᑦᓯᓲᖅ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᓛᕆᔭᕋ. ᖁᕕᐊᒋᔭᒻᓂ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᖓ, ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥ, ᐃᑲᔪᕆᕋᓗ ᐃᒃᐱᒋᑦᓯᐊᖅᑕᕋ ᓄᓇᓕᒻᓂ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕋᒪ ᑕᕝᕘᓇ ᒥᑭᔩᔮᕋᓗᐊᖅᖢᓂ. ᐃᑲᔪᖅᑑᔮᖅᑐᖓ ᐅᖃᐅᓯᕋ ᑕᕝᕙᐅᑎᑦᑑᔮᖅᖢᒍᓪᓗ ᐊᐃᕕᓕᖕᒥᐅᑎᑐᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᑎᑐᓪᓗ.

ᓴᓇᔪᑦ ᐃᑲᔪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᖠᑦᓯᐊᓲᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᑦ. ᐊᐱᖅᑯᑎᓗᒃᑖᒃᑲ ᑭᐅᔭᐅᑦᓯᐊᓲᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒃ ᐱᔪᓐᓇᙱᓐᓂᕈᒃᑭᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᒍᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ – ᓴᖅᑭᓱᐃᑦᑐᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᙱᑦᑐᖅ.
ᖁᕕᐊᒋᕙᕋ ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕆᔪᑦ. ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑐᖓ ᓇᓂᒥᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᑐᐊᕕᓗᐊᙱᓪᓗᖓ. ᓴᓇᖃᑎᒋᔭᒃᓴᑦᓯᐊᕚᓗᐃᑦ ᑖᑉᑯᐊ ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕆᔪᑦ.


Back To Top