Meet Our Team!
Huiping Zhang
Huiping Zhang is the founder and president of wintranslation. She founded the company in June 1998 as a home-based, one-woman operation and built it into a thriving, award-winning business that works with…
Felicia Bratu
Felicia Bratu is the operations manager of wintranslation, in charge of quality delivery and client satisfaction. As a veteran who has worked in many roles at the company since 2003,…
Steve Ball
Steve Ball is an invaluable member of our accounting team. He is responsible for accounts payable and receivable, and has trained team members on how to complete the bookkeeping process.…
Sylvie Shen
Sylvie Shen is the Finance & IT Lead at wintranslation, taking care of the company’s finance and technology needs. As a veteran who has occupied many positions in the company,…
Hugo Panau
Hugo is the French Language lead for wintranslation. He is responsible for the management of French language projects, ensuring their quality and timely delivery. He holds a Bachelors’ degree in…
Alex Lim-Sersan
Alex is wintranslation’s Marketing Coordinator, performing website updates and client analysis. Previously, Alex worked in policy analysis and attended the Biomedical Science Program at the University of Ottawa. He later…
Olga Haznaci
Olga is wintranslation's Account Manager, responsible for proposal writing and setting up interpreting services. She has extensive experience in the translation industry, ranging from her linguistics education to co-owning a…
Erick Mondragon
Erick Mondragon is one of wintranslation’s Project Managers. He oversees Indigenous language projects from beginning to end, making sure they meet all specified requirements. Previously, he worked as a Project…
Elvire Mekoudjou
Elvire manages Indigenous language projects, and is in charge of inbound sales. She has a Bachelor of Arts in English and French, as well as a Masters degree in Translation.…
Pradisha Nair
Pradisha is wintranslation's junior project manager. She has experience in the translation and IT industry, having worked in the past for one of the largest translation companies in the World,…
Dana Hopkins
Dana Hopkins is the Indigenous languages liaison, working with Indigenous translators across Canada as well as editing materials for wintranslation. She's worked in publishing for nearly twenty years. Previously, she…