Wintranslation tackles complex, multi-layered projects in more than 100 languages thanks to our hands-on approach, strong project management and technical capabilities, and more than 1,000 linguists.

We focus on meeting and exceeding our client’s expectations on every project. We achieve this by selecting and maintaining long-term relationships with professional translators and relying on a rigorous project management and quality assurance process.

Wintranslation has more than 25 years of experience working with languages all over the World. We have experience working with right-to-left languages like Arabic and Hebrew, complex scripts like Devanagari and Cyrillic, and double-byte languages like Chinese and Japanese. We make sure all language and cultural-specific aspects are covered for your projects. Some of the languages we support:

We translate multiple file formats, from very simple MS Word documents to brochures in Adobe InDesign or manuals in Adobe FrameMaker. We use translation memory and terminology to ensure competitive and accurate translations.

Why choose us:

• Professional Translators and Revisers: Since 1998, we have been carefully selecting experienced translators in Canada and worldwide. We understand the importance of matching our translators’ competency to our clients’ individual translation needs. Wintranslation has a long-established talent pipeline with experienced translators who go through a carefully curated vetting process. All our translators are native speakers, and most have at least 5 years of experience translating.
• Quality and Consistency Assurance: To maximize consistency, we leverage translation technologies that enable the use of terminology databases and translation memory. Translation memory dramatically improves the quality and efficiency of your projects. Our quality control process assures high quality, technical accuracy, translation consistency, and format integrity of each translated document. Before delivery, the project manager will perform a final review to ensure no errors are missed and all instructions are followed.
• Subject Matter Expertise: We work with linguists who are not just professional translators, but also possess specialized knowledge and expertise in specific fields or industries, in addition to their language proficiency. These translators are highly skilled at accurately translating content within their area of expertise, ensuring that the terminology, context, and nuances of the subject matter are conveyed accurately in the target language.
• Transparent Rates:  No one likes surprises and the team at wintranslation knows this. We will make sure our clients are aware of our rates from the start, there aren’t any hidden fees or surprises. We work with clients to find the best cost-effective solutions for them.