Translation Blog | wintranslation

Recruiting Aboriginal Language Translators in Canada

This presentation was given by one of wintranslation’s interns, Jean-René Lavallée and details the basics of how to recruit Aboriginal Language translators. Here are some of the topics the presentation covers: – Aboriginal Language Families (Eskimo-Aleut, Athabascan, Algonquin, Siouan, Iroquoian, Kutenai, Salish, Wakashan & Tsimshian) & Dialects (Cree, Ojibway, Dene, Dogrib, Inuktitut, Inuinnaqtun, & Mohawk) […]

read more
OnApril 10, 2013, posted in: Podcasts by

Tags: ,

Now Offering Translation Services in Nepali language

We are now offering Nepali translation services. Nepali is the official language in Nepal and it is also spoken in Bhutan and India. Nepali alphabet is based on the Devanagari script, one of the most interesting and beautiful writing systems.

read more
OnMarch 28, 2013, posted in: News by

Now Offering Translation Services in Mi'kmaq and Ojibwe!

We at wintranslation™ have been working to expand our offering of translation services for the Aboriginal languages of  North America. Our most recent offerings include the languages Mi’kmaq and Ojibwe – both of which are spoken throughout parts of Canada and the United States.  

read more
OnMarch 21, 2013, posted in: News by

Aboriginal Language Translation Projects

In the past month, wintranslation™ has successfully completed several projects involving Aboriginal languages while working with a Government of Canada agency. We are pleased to now be able to offer translations of English into Inuinnaqtun, Swampy Cree and Inuktitut languages.   We are hard at work setting up support for several additional Aboriginal languages. We hope […]

read more
OnFebruary 21, 2013, posted in: News by

memoQfest USA 2013

Last week Sylvie Shen and Huiping Iler were in San Antonio Texas for the first ever memoQfest USA. wintranslation deploys the server version of memoQ, a leading translation memory tool. This picture was taken at the Rain Forest Cafe with the Kilgray (memoQ software company) founders and their sales team including CEO István Lengyel, and […]

read more
OnFebruary 8, 2013, posted in: News by