Translation Blog | wintranslation

wintranslation welcomes a new PM to its team

wintranslation™ is pleased to welcome Azaëlle Elliott-Bouchard, our newest team member. As a recent graduate from the Translation program at the University of Ottawa, she joined on as a project manager after her internship with us. She loves reading and learning about other cultures, while adoring her cats during her spare time. Read more about […]

read more
OnSeptember 12, 2014, posted in: News by

New Translation Services in Aboriginal Languages

In our continued efforts to provide translation services in all of Canada’s Aboriginal languages, we are pleased to announce that wintranslation now offers English to Malecite-Passamaquoddy and English to Innu-Aimun translation. These are just two additions to our growing list of First Nations, Inuit, and Métis languages that we offer translations for. Malicite-Passamaquoddy is one of the […]

read more
OnAugust 20, 2014, posted in: Aboriginal, News by

Lessons in Language: Mohawk

One of our recently completed projects involved the English to Mohawk translation of some basic words and phrases for educational purposes. This client also needed an interlinear translation, meaning they would require a break down of each word to show which parts of the Mohawk text corresponded to the original English. One of our skilled Mohawk […]

read more
OnAugust 11, 2014, posted in: Aboriginal, News by

wintranslation Completes Dene Translation Project

Over the past week the wintranslation™ team has been hard at work completing an English into Dene translation project for Public Works and Government Services Canada. Dene (also known as Denesuline or Chipewyan) is one of Canada’s many aboriginal languages and has over 12,000 speakers who live mainly in parts of Saskatchewan and Alberta. This […]

read more
OnJuly 16, 2014, posted in: Aboriginal, Cree, Inuktitut, News by

More Aboriginal Languages!

We are offering translation service in more aboriginal languages now, thanks to Melanie Malo, our recruitment intern. She has successfully completed her practicum placement at wintranslation last week. Melanie is a French into English translation student from the University of Ottawa’s School of Translation. Melanie took on the task of recruiting specialized translators during her […]

read more
OnJune 27, 2014, posted in: News by