Translation Blog | wintranslation

Stay On Good Terms With Terminology Management

Remember that time you found a terrible mistake on a product package? Or that advertisement that didn’t make much sense? What about those product instructions that were confusing and hard to follow? It probably gave you a bad first impression of that product or brand, right? The perceived quality of a product is largely dependent […]

read more
OnDecember 6, 2016, posted in: Articles, terminology management by

News Release: wintranslation Sharing Expertise About Indigenous Language Translations at U of Ottawa Conference

NOVEMBER 11th, 2016 OTTAWA- wintranslation project manager Azaëlle Elliott-Bouchard will share her expertise on the growing demand for, and inherent challenges of Indigenous language translation at the International Conference in Translation Studies. Organized by the University of Ottawa’s School of Translation and Interpretation, the conference is being held on November 11-12. With wintranslation specializing in Indigenous […]

read more
OnNovember 11, 2016, posted in: Aboriginal, News, Press by

How To Better Understand Your Business’ Goals and Aspirations

What makes your business tick? How would you like your business to be perceived? What are the goals and standards that you’d like your business to live up to? I only started my full time work with wintranslation in September, so answering those questions was harder for me, but also necessary. In order to do […]

read more
OnNovember 9, 2016, posted in: Articles by

wintranslation has two new Certified Localization Project Managers!

Congratulations to our project managers Felicia Bratu & Azaëlle Elliott-Bouchard! They attended the two-day workshops in Montreal on October 24 – 25th and are now Certified Localization Project Managers (CLPM). Topics covered include Agile vs. Waterfall processes, work breakdown, risk management, and more! The certification is offered by the Localization Institute and the Project Management Institute and promotes […]

read more
OnNovember 4, 2016, posted in: Articles by

How To Be Spooky In 7 Languages!

We love all holidays here at wintranslation, especially the ones that allow you to eat a ton of candy and dress up for fun! What’s not to love about that? This year we’re celebrating by sharing what ghosts from around the world sound like. You might not have thought about it, but ghosts sound different […]

read more
OnOctober 31, 2016, posted in: Articles by