translation

So You Need a Multilingual Voice Over?

Well you’ve come to the right place! We have worked on a range of multilingual voice overs and have experience with a variety of formats and languages, from French, to Chinese, to Inuktitut, and we will show you the simple steps to a successful voice over project. Step 1: Planning Questions and concerns to keep in mind when getting […]

read more

Recruiting Aboriginal Language Translators in Canada

This presentation was given by one of wintranslation’s interns, Jean-René Lavallée and details the basics of how to recruit Aboriginal Language translators. Here are some of the topics the presentation covers: – Aboriginal Language Families (Eskimo-Aleut, Athabascan, Algonquin, Siouan, Iroquoian, Kutenai, Salish, Wakashan & Tsimshian) & Dialects (Cree, Ojibway, Dene, Dogrib, Inuktitut, Inuinnaqtun, & Mohawk) […]

read more
On April 10, 2013, posted in: Podcasts by

Tags: ,

Build Your Successful Translation Career

This presentation was delivered as part of the University of Ottawa’s Translation Students’ Association’s 2013 Translation Weeks.
Part 1 Define Your Success
Part 2 What Being a Translator is All About
Part 3 Reaching Out to Find Opportunities
Part 4 Using Linkedin to Reach Valuable Contacts
Part 5 Finding Translation Contracts

read more
On January 21, 2013, posted in: Podcasts by

Tags: ,

wintranslation awarded Turkish Translation Contract

wintranslationtm is pleased to announce that it has been awarded a Turkish translation contract by public works this week. Turkish is spoken predominantly in Turkey and has over 70 million native speakers. wintranslation supports over 100 languages and uses peer review methodology to assure the highest quality. Based in Ottawa, wintranslation is one of the […]

read more
On September 27, 2012, posted in: News by

Tags: , , , ,

Children’s books into Karen by Star Bright Books

As an independent publishing company dedicated to the highest quality children books, Star Bright Books chose wintranslation™ for Karen translation and typesetting. They provided to wintranslation the English InDesign files. The final deliverable is in outlined EPS formats which turned Karen language text into high resolution graphics. See a bilingual English/Karen sample. For more information, […]

read more