Software Localization

Are you thinking of localizing your software for international markets? Are you looking for a qualified localization vendor to work with you? Wintranslation.com can help!

Many things can go wrong in a software localization project. For example, translation consistency between user interface and online help is crucial. If your software interface uses the term “Bookmark,” and your online help has nothing but information on “Favorites,” your user might have a hard time locating the correct information and might be getting awfully frustrated.

Cultural considerations are also important. An Xbox game Kakuto Chojin was banned in the Middle East because in one of the background sound tracks there was a voice reciting a passage from the Koran. Massive demonstrations erupted against the cultural insensitivity of the company.

If you are looking for a firm with solid experience on handling software localization projects, cultural savviness, and a team of expert translators who specialize in IT translations, you have come to the right place. Wintranslation.com has worked with a variety of companies including Fortune 100 conglomerates to localize their products for many markets in the world. Let our experience work for you. Give us a call today to discuss your software localization needs!