Slovenian is one of the South Slavic languages (others include Bulgarian, Macedonian, Bosnian and Serbian). It is the official language of Slovenia and is also one of the 24 official languages of the European Union. There are an estimated 2.5 million speakers of the Slovenian language, most of which live in or near Slovenia.
One of the defining characteristics of the Slovenian language is that it is perhaps the Slavic language with the largest number of dialects. The dialect bases are often divided into as many as 50 different dialects. Speakers of one dialect will normally be able to communicate with a speaker of another, however there may be some miscommunication with certain dialects. Due to this, it is quite important to know which region your translated documents will be viewed in when translating into Slovenian.
Professional translators whose native language is Slovenian perform our English to Slovenian translation, and vice versa for Slovenian to English translation. Our experienced translators have an in-depth understanding of the Slovenian language including its spelling, grammar, and cultural appropriateness.
Call us today at 1-877-742-7942 or fill out our quote request form for your next Slovenian translation project.
An award-winning translation service provider based in North America, wintranslation has a fifteen year track record in managing complex multimedia and large-scale projects on time and on budget. With clients such as Scotiabank, the Government of Canada and the UN, wintranslation is a trusted language service partner. Only working with highly qualified translators with subject area expertise, wintranslation employs a multi-step quality control process which includes a peer review evaluation to ensure the highest level of service quality. Our terminology and translation memory management service helps our clients centralize their linguistic assets.