Menu

Funny translation from China Trip in November – post one "Be Careful Falling"

When I was in Guangzhou during my recent to China, I stayed at my cousin’s beautiful condo. It was a high end development (and the building was all in marble and only top of the line construction material was used! But when it comes to the various signs in the building, they went cheap! The translation was so funny!

Funny Chinese English translation from China trip

Funny translation in a luxuary condo building in Guangzhou, China

Huiping Zhang

Huiping Zhang is the founder and president of wintranslation. She founded the company in June 1998 as a home-based, one-woman operation and built it into a thriving, award-winning business that works with multi-national companies, governments, and not-for-profit organizations worldwide. She is a Certified Localization Professional and Terminology Manager. Huiping is a member of the Entrepreneurs’ Organization and serves as a board member for the Ottawa chapter.