Episode #1: Business metrics for language companies

Episode #1: Business metrics for language companies

Recorded: March 17, 2007
Part 1 of 1
(Duration: 34m 22s)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

This podcast is an interview with Welocalize CEO Smith Yewell. An article titled the same was published in the January 2007 issue of Multilingual magazine. Yewell discusses the importance of time tracking for staff and other key performance indicators he uses to manage his $35 million language service empire.

Podcast minutes:

How do we make sure your business is efficient and profitable? You can’t manage what you can’t measure! But what is measuring means for language business?

1:12 – How Welocalize differentiates itself from the other localization service providers out there
5:14 – A few accounting basics: how to calculate the gross margin
6:11 – Without measurements is hard to make decisions
9:10 – How to compile numbers
10:28 – Tools for measuring
11:09 – Examples of major decisions based on measurements results
12:47 – How does the measurement system impact the employees
16:53 – Why Welocalize decided to grow by mergers and acquisitions instead of internal, organic growth
17:44 – How Welocalize measures the internal cost
22:46 – How marketing effort is measured
27:10 – Process that would systematically encourage innovation or process improvement
29:48 – “Hire people that inspire you and get out of their way.”

Subscribe to feed


On August 19, 2010, posted in: Podcasts by