Menu
Overcoming The Language Barrier

Overcoming the Language Barrier

Key Considerations for Successfully Entering the Quebec Real Estate Market wintranslation was recently featured in Canadian Apartment Magazine discussing our experience working with clients in the real estate sector who are looking to expand to Quebec. Read the article below, or click here for a full downloadable PDF   Click here…

The Windsor Star

The Windsor Star

Date: November 22, 2007 Business Section Huiping Iler unlocks "localization" potential SARAH DOUGHERTY, for CANWEST NEWS SERVICES A few years ago, emissaries from the California winery Kendall-Jackson met with restaurateurs in China. Pouring a glass of pinot noir, the Kendall representative described the wine as having hints of strawberry. He…

Business Edge

Business Edge

Date: October 13, 2006 Business Edge: Expertise maximizes global web presence- High ranking on search engines can pay big dividends By Christina Friedrichsen Huiping Iler, owner of wintranslation, a translation company based in Ottawa and author of Maximizing Visibility for Multilingual Web Sites, says not hiring a professional translator can…

Financial Post

Financial Post

Buying Cultural Savy SARAH DOUGHERTY, for CANWEST NEWS SERVICES A few years ago, emissaries from the California winery Kendall-Jackson met with restaurateurs in China. Pouring a glass of pinot noir, the Kendall representative described the wine as having hints of strawberry. He was met with blank looks; no one in…

The Gazette

The Gazette

Fine-tuning websites lost in translation SARAH DOUGHERTY, Special to the Gazette Published: Monday, November 19 2007 The Gazette The Entrepreneurs. Huiping Iler's firm helps companies trolling global markets for customers adapt their sites to other cultures A few years ago, emissaries from the California winery Kendall-Jackson met with restaurateurs in China.…

  • 1
  • 2