Website Translation

Does Your Website Pass the Test? The Importance of Website Testing After Translation

Most people are familiar with the California Milk Advisory Board’s extremely popular “Got Milk?” campaign. However, what most people don’t know is how the campaign nearly took a disastrous turn when expanding to Mexico. When the “Got Milk?” slogan was translated into Spanish, it was interpreted as “Are You Lactating?” Fortunately the blunder was caught early […]

read more
On May 12, 2015, posted in: Articles, Website Translation by

Website Translation: “Getting Started” Guide

Are you planning to translate your website and aren’t sure where to start? We are here to help! Having worked on numerous website translation projects, we know that the process can be overwhelming at times. Which is why, in order to simplify things, we have come up with a list of 10 common questions relating to […]

read more

Localizing Christmas – when translation is not enough

Christmas is just around the corner. In many parts of the world, people are preparing for this holiday that holds great significance for the millions of people who celebrate it. As a result, many websites have been updated just for this event with nice images of Christmas decorations, Santa Claus, Christmas trees, and people ice […]

read more
On December 19, 2011, posted in: Website Translation by

Guidance For Website Localization

Many North American businesses acknowledge the holiday spirit with various Website images and statements, in an attempt to warm the hearts of existing customers, and perhaps gain new ones worldwide.

read more
On August 12, 2010, posted in: Website Translation by

Three Common Mistakes in Designing Navigation for Multilingual Content

Thinking of translating your web site? Are you looking for an experienced language service partner to share with you their knowledge of languages and cultures of the markets you wish to reach? Wintranslation is a specialist in translating websites and adapting them for international markets. In addition to professional translating your content, we incorporate search […]

read more
On August 12, 2010, posted in: Website Translation by