terminology management

Stay On Good Terms With Terminology Management

Remember that time you found a terrible mistake on a product package? Or that advertisement that didn’t make much sense? What about those product instructions that were confusing and hard to follow? It probably gave you a bad first impression of that product or brand, right? The perceived quality of a product is largely dependent […]

read more
On December 6, 2016, posted in: Articles, terminology management by

Website Translation: “Getting Started” Guide

Are you planning to translate your website and aren’t sure where to start? We are here to help! Having worked on numerous website translation projects, we know that the process can be overwhelming at times. Which is why, in order to simplify things, we have come up with a list of 10 common questions relating to […]

read more

wintranslation staff members achieve certification in terminology management

Huiping Iler and Sandra Bologna of wintranslation™ have recently completed the course requirements and exam of the International Network for Terminology (TermNet). They are now recognized as certified terminology managers by the the European Certification and Qualification Association (ECQA). Huiping Iler is also a Certified Localization Professional by the Localization Institute. wintranslation’s project management team […]

read more
On November 1, 2011, posted in: terminology management by

wintranslation Participates in Termnet Terminology Spring School

The International Network for Terminology (Termnet) hosted an exciting train-the-trainer event in Ottawa from May 9th to May 13th, 2011. World renowned experts such as Barbara Karsch (former Terminology Leader with Microsoft) and Kara Warburton (former IBM Terminology Leader) gathered for a week of hands-on, in-depth training. wintranslation’s Huiping Iler and Sandra Bologna were participants […]

read more
On June 7, 2011, posted in: terminology management by