Menu
2015 Year In Review

2015 Year In Review

  Research shows that self-reflection is critical for self-improvement. Once a year, as a company, we take a look back and reflect. Here are some of our highlights from 2015.   First time on the Book of Lists The 2015 edition of the Ottawa Business Journal’s Book of Lists ranked…

We’re Hiring! Ottawa-Based Localization Engineer

We’re Hiring! Ottawa-Based Localization Engineer

  wintranslation is about to get even more awesome! We're looking to add another member to our already-talented team in the form of a Localization Engineer based out of our Ottawa office To sum it up, we’re looking for a professional geek who really knows their stuff. Technical and problem…

A Beginner’s Guide To Chinese New Year 2016

A Beginner’s Guide to Chinese New Year 2016

This time of year can be a tough time for many. The short, cold days combined with the reality of tough-to-keep New Year’s resolutions is often a recipe for mid-winter blues--even for the cheeriest among us. If, however, you’re lucky enough to be Chinese this time of year, none of…

Russia Is Mordor? The Battle Of Human Vs. Machine Translation

Russia is Mordor? The Battle of Human vs. Machine Translation

Last week many news headlines widely reported an embarrassing incident of translation gone wrong at the automated hands of Google Translate’s Ukrainian to Russian feature. While countless mistranslations have been reported over the years, few have drawn as much attention as this one which translated “Russia” as...ready for it? Mordor.…

Greg Norman Champions Golf Academy Chooses Wintranslation

Greg Norman Champions Golf Academy Chooses wintranslation

  Recently we have had the great pleasure of working with the Greg Norman Champions Golf Academy to translate international student recruitment campaigns into multiple languages. Yes, we’re talking about THE Greg Norman, the former No. 1 ranked Australian professional golfer. Our team was especially excited about this because our…