The Best Canadian French Translations By Canada's Top French Linguists.

As a Canadian based translation company, we have access to the country’s top Canadian French linguists. We’re familiar with the French Canadian culture and language and we know that in order to provide accurate French translation for the Canadian market, your work needs to be translated by native Canadian French speakers.  We are a one-stop shop offering translation, web and software localization, desktop publishing, voice-over, and staffing services. Download our company profile from here.


Certified Localization Professional through the Localization Institute, in partnership with California State University, Chico Continuing Education and Research Foundation

Accredited supplier to the City of Ottawa for French translation services

One of three agencies recommended by the Canadian Consulate General in Detroit

Member of the Ottawa Chamber of Commerce

Accredited supplier to the Government of Canada

Accredited by the Ministry of the Attorney General of Ontario

Member of the Ottawa Centre for Research and Innovation (OCRI)

Featured by the Ottawa Citizen, the National Post, CBC, and CNN Money

Who Works On My Translation?

Our Canadian French translators live in Canada with the majority calling Quebec their home.  They have a minimum bachelor’s degree in translation or related field and many are certified or hold a security clearance.  Our senior translators have been providing professional translation services for over 25 years.

We use the industry’s latest terminology management tools.  What does this mean for you? – Consistent terminology across all your files, a memory database that is continuously updated, and reduced cost on future translation.

What Are The Supported File Formats?

We support most file formats: All Microsoft Office file formats (Word, Excel, PowerPoint, etc), QuarkXpress, InDesign, PageMaker, Framemaker, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver, Flash, HTML, xml, javascript, among others.

What Differentiates Us From Our Competitors?

We focus on handling projects that carry technical components such as software and web localization, desktop publishing and audio-visual recording. The nature of these types of projects makes it hard for individual freelancers to complete on their own and they involve so many partners that it is time consuming for our clients to coordinate on their own.

Choose wintranslation

When you choose you can be absolutely sure of professional, accurate and culturally sensitive translations, and with our fast turnaround time we guarantee your translation will be ready when you need it!


Related Services

Case Study: Website Translation

Challenges to Anticipate when Undertaking a Website Translation You have done your research and recognize the numerous benefits of having…

French to Chinese and Chinese to French Translation Services

wintranslation™ is now offering French to Chinese translation and Chinese to French translation! wintranslation's professional French to Chinese and Chinese to…

French Translation Services

You will receive a polished French translation that has gone through multiple quality checks before it reaches your hands.  Your…