Sylvie

wintranslation welcomes Quality Resources International to client roster

wintranslation™ is pleased to announce that Illinois based Quality Resources International has selected wintranslation as its translation supplier. The translation contract is for material from English into Chinese and Chinese into English to support its ongoing business transactions with China. Quality Resources International supports healthcare organizations in their quality improvement and patient safety efforts through […]

read more
On August 30, 2012, posted in: News by

Case Study: Incorporating Terminology Management into Highly Technical Aviation Translation Project

Background A Canadian international agency, specialized in aviation, selected wintranslation™ as its French translation partner to deliver highly technical aviation e-learning courseware consisting of more than 230,000 words. The Challenge The modules that were translated are for aviation regulation purposes, are highly complex, and require very specialized subject area knowledge. It was therefore critically important […]

read more
On February 9, 2012, posted in: Case Studies by

wintranslation staff members achieve certification in terminology management

Huiping Iler and Sandra Bologna of wintranslation™ have recently completed the course requirements and exam of the International Network for Terminology (TermNet). They are now recognized as certified terminology managers by the the European Certification and Qualification Association (ECQA). Huiping Iler is also a Certified Localization Professional by the Localization Institute. wintranslation’s project management team […]

read more
On November 1, 2011, posted in: terminology management by

Children’s books into Karen by Star Bright Books

As an independent publishing company dedicated to the highest quality children books, Star Bright Books chose wintranslation™ for Karen translation and typesetting. They provided to wintranslation the English InDesign files. The final deliverable is in outlined EPS formats which turned Karen language text into high resolution graphics. See a bilingual English/Karen sample. For more information, […]

read more